SPRINGFIELD — A legislative watchdog has substantiated harassment claims against a former top Democratic aide, though other harassment and retaliation claims could not be proven.Schiff Hardin LLP partner Margaret “Maggie” A. Hickey, formerly the state’s executive inspector general, released a 202-page report Tuesday regarding harassment claims at the Capitol following a year-long review.  …