SPRINGFIELD — Employees of Hospital Sisters Health System Inc. who are signed up for the company’s retirement plan urged an Illinois federal judge to approve a $62.5 million settlement over their claims the health system improperly used the federal Employee Retirement Income Security Act’s church exemption to shortchange them by $514 million.The settlement agreement would require the nonprofit healthcare …