SAN FRANCISCO — A federal judge on Friday rejected Tesla CEO Elon Musk’s bid to move or delay a trial over a misleading tweet about a potential buyout of the electric automaker, setting the stage for the mercurial billionaire to be thrust into a legal drama amid the turmoil of his Twitter takeover.The decision by U.S. District Judge Edward Chen came during a hearing held in San Francisco federal court to go over the final details of a trial scheduled to begin Tuesday with jury selection.Musk’s attorneys …