WASHINGTON — The Supreme Court on Monday revived claims by a Texas inmate who has the rare support of the state prosecutor’s office that put him on death row.The justices threw out a Texas appeals court ruling that refused to grant the inmate, Areli Escobar, a new trial. The state appeals court had overruled a lower court judge who documented the flaws in the forensic evidence used to convict Escobar.The high court’s action returns the case to the appeals court.Escobar was convicted and sentenced to death …