WASHINGTON — The Justice Department is establishing a specialized unit focused on domestic terrorism, the department’s top national security official told lawmakers Tuesday as he described an “elevated” threat from violent extremists in the United States.Assistant Attorney General Matthew Olsen, testifying just days after the nation observed the one-year anniversary of the violent insurrection at the U.S. Capitol, said the number of FBI investigations into suspected domestic violent extremists has …