SPRINGFIELD — Illinois lawmakers could take up a bill later this month that would restore voting rights to convicted offenders serving time in county jails or state or federal prisons, according to the bill’s House sponsor.Rep. La Shawn Ford, D-Chicago, said the bill almost came up for a vote during the final days of the regular session but was delayed due to some last-minute confusion.“We were moving right ahead in the regular session,” he said during an interview Tuesday. “The bill hit the board and then there was some …