A woman has the go-ahead to sue a freight company she alleges falsely accused her of trespassing in retaliation for her complaints about noise and pollution.In a written opinion last week, U.S. District Judge John F. Kness did not rule on the merits of Melissa Uldrych’s claims that AAA Freight Inc. and related entities lied to get her arrested.But he held Uldrych has stated claims of false arrest and malicious prosecution against the AAA defendants as well as a claim that they conspired with Merrionette Park officials to …