Finding that disgruntled property owners had no proper state venue to raise constitutional challenges against Cook County’s property assessment and taxation processes, a federal appeals panel last month revived an equal protection case against the county.The plaintiffs are a group of Cook County property owners — some that have been in litigation against the county for decades — who allege they overpaid on property taxes based on an unfair valuation of their properties.Illinois statute provides that …