An appeals court has agreed that a man convicted of killing two police officers should get a new trial due to torture by Chicago police commander Jon Burge.The 1st District Appellate Court Tuesday upheld a judge’s decision finding Jackie Wilson was tortured into a confession nearly 40 years ago by the disgraced police officer and his crew.Justice Terrence J. Lavin wrote in a 25-page opinion there was “a plethora of evidence” supporting Wilson’s claims he was beaten, shocked and threatened with a gun …