A state appeals court has ordered a trial judge to take another look at a lawsuit challenging a suburban zoning ordinance, alleging it’s an unconstitutional sweetheart deal meant for one resident’s benefit. The panel found Associate Judge David B. Atkins prematurely dismissed the plaintiffs’ lawsuit, which sought to have the controversial Barrington Hills ordinance declared null and void from its onset.This is the third time the 1st District Appellate Court has weighed in on the legal bout between Benjamin B. LeCompte III  …