A Cook County judge was reassigned from judicial responsibilities over allegations he “created a hostile work environment for another judge.”Chief Cook County Circuit Judge Timothy C. Evans on Monday evening announced the circuit court’s Executive Committee decision to refer longtime Judge William H. Hooks to anger management counseling while he performs administrative duties.The alleged incident, which Evans declined to explain but which reportedly did not occur inside a courtroom, has been referred to …