An Illinois man seriously injured during a crash in an Uber vehicle in New York cannot sue the driver in his home state, a federal judge ruled.In a written opinion, U.S. District Judge Sara L. Ellis transferred the suit from the Northern District of Illinois to the Southern District of New York.“Although there will likely be some witnesses from both Illinois and New York in this case, all of the fact witnesses and some of the damage witnesses will come from New York,” Ellis wrote. “Most importantly, the …