A Chicago woman failed to show her self-published novel was the basis of the television series “Empire,” a federal judge held.In a written opinion last week, U.S. District Judge Ronald A. Guzman dismissed the copyright-infringement lawsuit that Chloris Hall brought against the producers of “Empire.”Hall maintains the defendants turned her novel “Girl, You Ain’t Gonna Make It, So They Said” into the TV series without her permission.Guzman dismissed the claims against Lee Daniels …