In a case of first impression, a state appeals panel found that a Chicago attorney was not liable after striking a third-party litigation finance deal that is illegal in the state where the funders are based.Despite this finding, the 1st District Appellate Court said it would send the Attorney Registration & Disciplinary Commission a copy of its ruling, which found that Saulter Tarver LLP partner Keenan J. Saulter had struck a champertous agreement with Prospect Funding Holdings LLC in Minnetonka, Minn., and then never …